- Sai daqui, seu filho de rapariga!
Era uma menininha, lá pelos quatro anos, gritando com um garoto quase da mesma idade. Ele estava tentando abraçá-la e ela não deixava.
- Some daqui, some, filho de rapariga!
O menino, dono de uma risada fofa, saiu automaticamente. Mas voltou uns segundos depois:
- Fulaninha, o que é "rapariga"?
A garota também não parecia estar certa do significado do xingamento, mas de repente pareceu lembrar de algo:
- Rapariga é peixe! É um peixe!
- De verdade? É um peixe? É não... me diz o que é rapariga!
- É um peixe, já disse!
Não satisfeito, o menino saiu correndo daquele jeito meio destrambelhado de quem não liga pra quem tá olhando. Foi chamar a mãe.
- Mainha, o que é uma rapariga? Rapariga é um peixe? A senhora é um peixe?
A mãe ficou vermelha e o mandou ficar brincando quieto enquanto o ônibus não chegava. O menino deu de ombros e saiu encarando a mãe. Talvez ele achasse que ela tava escondendo um segredo muito grande. Talvez um dia ela contasse que tinha poderes e se transformava em peixe. Pena que não perguntei o que ele pensou.
Era uma menininha, lá pelos quatro anos, gritando com um garoto quase da mesma idade. Ele estava tentando abraçá-la e ela não deixava.
- Some daqui, some, filho de rapariga!
O menino, dono de uma risada fofa, saiu automaticamente. Mas voltou uns segundos depois:
- Fulaninha, o que é "rapariga"?
A garota também não parecia estar certa do significado do xingamento, mas de repente pareceu lembrar de algo:
- Rapariga é peixe! É um peixe!
- De verdade? É um peixe? É não... me diz o que é rapariga!
- É um peixe, já disse!
Não satisfeito, o menino saiu correndo daquele jeito meio destrambelhado de quem não liga pra quem tá olhando. Foi chamar a mãe.
- Mainha, o que é uma rapariga? Rapariga é um peixe? A senhora é um peixe?
A mãe ficou vermelha e o mandou ficar brincando quieto enquanto o ônibus não chegava. O menino deu de ombros e saiu encarando a mãe. Talvez ele achasse que ela tava escondendo um segredo muito grande. Talvez um dia ela contasse que tinha poderes e se transformava em peixe. Pena que não perguntei o que ele pensou.
